Interpretazione del contratto e intenzione delle parti ex art. 1362 c.c.

L'interpretazione del contratto nella giurisprudenza di legittimità è retta da un complesso di norme (artt. 1362-1371 c.c.) che costituiscono veri e propri canoni legali, la cui violazione è sindacabile in sede di legittimità ai sensi dell'art. 360, comma 1, n. 3 c.p.c. 1Cass. civ. sez. L, Ordinanza n. 30087/2024… nonostante la loro contrarietà ai valori dell’ordinamento”; 2.2.il secondo motivo denuncia “la violazione dell’art. 1362 c.c., nella parte in cui ha ritenuto (erroneamente) circoscritto alle sole informazioni intrinsecamente ‘riservate’ l’impegno assunto da Boban in forza dell’art. … 2Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 25578/2023… successivo»). considerato, quanto al ricorso principale, che: col primo motivo , la ricorrente deduce «violazione e falsa applicazione degli artt. 1362, 1363, 1366 c.c. in relazione alla statuizione di autonomia e causa propria della ….

Il sistema ermeneutico si fonda sulla distinzione tra criteri di interpretazione soggettiva (artt. 1362-1365 c.c.), volti alla ricostruzione della comune volontà dei contraenti, e criteri di interpretazione oggettiva (artt. 1366-1371 c.c.), aventi funzione sussidiaria qualora i primi non abbiano condotto a un risultato certo 3Codice Civileart. 1362 c.c.Art. 1362. (Intenzione dei contraenti). Nell'interpretare il contratto si deve indagare quale sia stata la comune intenzione delle parti e non limitarsi al senso letterale delle parole. … 4Codice Civileart. 1371 c.c.Art. 1371. (Regole finali). Qualora, nonostante l'applicazione delle norme contenute in questo capo, il contratto rimanga oscuro, esso deve essere inteso nel senso ….

1. Il primato della comune intenzione (Art. 1362 c.c.)

L'art. 1362 c.c. impone di indagare quale sia stata la comune intenzione delle parti, senza limitarsi al senso letterale delle parole 3Codice Civileart. 1362 c.c.Art. 1362. (Intenzione dei contraenti). Nell'interpretare il contratto si deve indagare quale sia stata la comune intenzione delle parti e non limitarsi al senso letterale delle parole. …. La giurisprudenza ha progressivamente superato il principio in claris non fit interpretatio, stabilendo che il dato testuale, pur essendo il punto di partenza, non è mai autosufficiente 5Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 01285/2023… ) la quale stabilis ce che l’azione di risoluzione del concordato preventivo non può essere promossa oltre un anno dalla scadenza dell’ultimo adempimento previsto dal concordato e ciò in violazione dell’art. 1362 c.c. in tema di interpretazione dei contratti». Occorre chiarire che il punto focale della censura è l’asserita violazione dell’art. ….

• Comportamento complessivo: Per determinare la volontà reale, il giudice deve valutare il comportamento delle parti anche posteriore alla conclusione del contratto 3Codice Civileart. 1362 c.c.Art. 1362. (Intenzione dei contraenti). Nell'interpretare il contratto si deve indagare quale sia stata la comune intenzione delle parti e non limitarsi al senso letterale delle parole. ….
• Limiti delle espressioni: Ai sensi dell'art. 1364 c.c., le espressioni generali non possono estendersi oltre gli oggetti su cui le parti hanno inteso contrattare 6Codice Civileart. 1364 c.c.Art. 1364. (Espressioni generali). Per quanto generali siano le espressioni usate nel contratto, questo non comprende che gli oggetti sui quali le parti si sono proposte di contrattare.. Al contrario, le indicazioni esemplificative (art. 1365 c.c.) non presumono l'esclusione di casi non espressi ma analoghi secondo ragione 7Codice Civileart. 1365 c.c.Art. 1365. (Indicazioni esemplificative). Quando in un contratto si e' espresso un caso al fine di spiegare un patto, non si presumono esclusi i casi non espressi, ai quali, secondo ragione, puo' estendersi lo stesso patto..

2. L'interpretazione sistematica (Art. 1363 c.c.)

Il criterio sistematico impone che le clausole siano interpretate le une per mezzo delle altre, attribuendo a ciascuna il senso risultante dal "complesso dell'atto" 8Codice Civileart. 1363 c.c.Art. 1363. (Interpretazione complessiva delle clausole). Le clausole del contratto si interpretano le une per mezzo delle altre, attribuendo a ciascuna il senso che risulta dal complesso dell'atto..

La Cassazione sottolinea che la scissione arbitraria di un contratto unitario in componenti separate è censurabile. Ad esempio, in materia di contratti di leasing con clausole di rischio cambio, la Suprema Corte ha cassato decisioni che separavano la clausola di rischio dal resto del contratto, violando l'obbligo di valutazione complessiva previsto dall'art. 1363 c.c. 2Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 25578/2023… successivo»). considerato, quanto al ricorso principale, che: col primo motivo , la ricorrente deduce «violazione e falsa applicazione degli artt. 1362, 1363, 1366 c.c. in relazione alla statuizione di autonomia e causa propria della …. Anche in ambito amministrativo e di procedure di gara, l'interpretazione sistematica della lex specialis è considerata prevalente sul puro dato letterale per garantire il favor participationis 9SENTENZA BREVE n. 202500423/2025 - TAR UMBRIA - PERUGIAart. 1362 c.c.… 36 del 2023, violazione dei principi di ragionevolezza, di concorrenza, del favor partecipationis , violazione dell’art. 1362 cod. civ., essendo errata l’interpretazione data della lex specialis . Ad avviso di parte ricorrente, la presentazione di più contratti la somma dei cui importi supera l’importo minimo richiesto sarebbe pienamente conforme all’art. ….

3. Buona fede e conservazione (Artt. 1366 e 1367 c.c.)

Un ruolo centrale è svolto dall'interpretazione secondo buona fede (art. 1366 c.c.) 10Codice Civileart. 1366 c.c.Art. 1366. (Interpretazione di buona fede). Il contratto deve essere interpretato secondo buona fede.. Questo canone funge da punto di sutura tra l'indagine soggettiva e quella oggettiva, imponendo di interpretare il contratto nel senso in cui ciascuna delle parti poteva e doveva ragionevolmente intendere le dichiarazioni dell'altra 2Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 25578/2023… successivo»). considerato, quanto al ricorso principale, che: col primo motivo , la ricorrente deduce «violazione e falsa applicazione degli artt. 1362, 1363, 1366 c.c. in relazione alla statuizione di autonomia e causa propria della ….

In caso di dubbio persistente, l'art. 1367 c.c. stabilisce il principio di conservazione: la clausola deve essere intesa nel senso in cui può avere qualche effetto, anziché in quello secondo cui non ne avrebbe alcuno 11Codice Civileart. 1367 c.c.Art. 1367. (Conservazione del contratto). Nel dubbio, il contratto o le singole clausole devono interpretarsi nel senso in cui possono avere qualche effetto, anziche' in quello secondo cui non ne avrebbero alcuno..

4. Orientamenti recenti e limiti del sindacato di legittimità

L'interpretazione del contratto è un'attività riservata al giudice di merito. In sede di Cassazione, è possibile censurare l'interpretazione solo se:

1. Vengono violati i canoni ermeneutici sopra descritti (es. inversione dell'ordine logico tra criteri soggettivi e oggettivi) 1Cass. civ. sez. L, Ordinanza n. 30087/2024… nonostante la loro contrarietà ai valori dell’ordinamento”; 2.2.il secondo motivo denuncia “la violazione dell’art. 1362 c.c., nella parte in cui ha ritenuto (erroneamente) circoscritto alle sole informazioni intrinsecamente ‘riservate’ l’impegno assunto da Boban in forza dell’art. … 2Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 25578/2023… successivo»). considerato, quanto al ricorso principale, che: col primo motivo , la ricorrente deduce «violazione e falsa applicazione degli artt. 1362, 1363, 1366 c.c. in relazione alla statuizione di autonomia e causa propria della ….
2. La motivazione è apparente o manifestamente illogica, tale da non permettere di ricostruire l'iter logico seguito per attribuire un determinato significato al testo contrattuale 12Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 13621/2024… 132, n. 4, c.p.c., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 4, c.p.c. Motivazione apparente. 2) Violazione dell’art. 1362 c.c., in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, c.p.c.. Violazione dei canoni ermeneutici. 3) Violazione degli artt. ….

Qualora il contratto rimanga "oscuro" nonostante l'applicazione di tutti i criteri, si applicano le regole finali dell'art. 1371 c.c.: il contratto deve essere inteso nel senso meno gravoso per l'obbligato (se a titolo gratuito) o nel senso che realizzi l'equo contemperamento degli interessi (se a titolo oneroso) 4Codice Civileart. 1371 c.c.Art. 1371. (Regole finali). Qualora, nonostante l'applicazione delle norme contenute in questo capo, il contratto rimanga oscuro, esso deve essere inteso nel senso ….