Appello PM e rinnovo prova dichiarativa ex art. 603 co. 3-bis c.p.p.

Nella vicenda descritta, la strategia difensiva può articolarsi su due fronti: il profilo dell'inammissibilità dell'atto di appello e quello del divieto di ribaltamento della sentenza di assoluzione (overturning) senza rinnovazione dell'istruttoria.

1. Inquadramento normativo: l'obbligo di rinnovazione

Ai sensi dell'art. 603, co. 3-bis, c.p.p., nel caso di appello del Pubblico Ministero contro una sentenza di proscioglimento per motivi attinenti alla valutazione della prova dichiarativa, il giudice dispone la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale 1Art. 603, co. 3-bis, c.p.p.… Quando una parte, nell'atto di appello o nei motivi presentati a norma dell'articolo 585 comma 4, ha chiesto la riassunzione di prove gia' acquisite nel dibattimento di primo grado o l'assunzione di nuove prove, il giudice, se ritiene di non essere in grado di decidere allo stato degli atti, dispone la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale. …. Tale norma recepisce il principio di derivazione convenzionale (Art. 6 CEDU) e giurisprudenziale (Sezioni Unite "Dasgupta") secondo cui il giudice d'appello non può condannare un imputato assolto in primo grado senza aver proceduto alla diretta audizione dei testimoni decisivi la cui attendibilità sia stata rivalutata in senso peggiorativo 2Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 08766/2026… capacità a testimoniare dei fratelli XXXXX ed alle valutazioni delle c.t. dott.ssa XXXXXXXX, in relazione agli artt. 603, 190, 192, 500 e 526, cod. proc. pen., 24 e 111 Cost. nonché art. 6 CEDU. In sintesi, la Corte d’appello avrebbe negato la rinnovazione ex art. … 3Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 08766/2026… capacità a testimoniare dei fratelli XXXXX ed alle valutazioni delle c.t. dott.ssa XXXXXXXX, in relazione agli artt. 603, 190, 192, 500 e 526, cod. proc. pen., 24 e 111 Cost. nonché art. 6 CEDU. In sintesi, la Corte d’appello avrebbe negato la rinnovazione ex art. ….

2. Eccezione di inammissibilità dell'appello del PM

L'art. 581, co. 1, lett. c), c.p.p. stabilisce che l'atto di impugnazione deve indicare, a pena di inammissibilità, "le richieste, anche istruttorie" 4Art. 581 c.p.p.… riferisce l'impugnazione; b) delle prove delle quali si deduce l'inesistenza, l'omessa assunzione o l'omessa o erronea valutazione; c) delle richieste, anche istruttorie; d) dei motivi, con l'indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta. ….
È possibile eccepire l'inammissibilità dell'appello sotto due profili:

• Mancanza di richieste istruttorie: se il PM censura la valutazione di inattendibilità di un teste senza però richiedere formalmente la sua ri-escussione, l'atto potrebbe essere ritenuto carente di un requisito strutturale necessario alla luce del combinato disposto degli artt. 581 e 603, co. 3-bis c.p.p. 4Art. 581 c.p.p.… riferisce l'impugnazione; b) delle prove delle quali si deduce l'inesistenza, l'omessa assunzione o l'omessa o erronea valutazione; c) delle richieste, anche istruttorie; d) dei motivi, con l'indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta. ….
• Difetto di specificità: l'appello è inammissibile se i motivi non sono enunciati in forma puntuale in relazione alle ragioni di fatto e di diritto del provvedimento impugnato 4Art. 581 c.p.p.… riferisce l'impugnazione; b) delle prove delle quali si deduce l'inesistenza, l'omessa assunzione o l'omessa o erronea valutazione; c) delle richieste, anche istruttorie; d) dei motivi, con l'indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta. … 5Art. 591 c.p.p.… disposizioni degli articoli 581, 582, ((...)) 585 e 586; d) quando vi e' rinuncia all'impugnazione. 2. Il giudice dell'impugnazione, anche di ufficio, dichiara con ordinanza l'inammissibilita' e dispone l'esecuzione del provvedimento impugnato. …. Se il PM omette di indicare come l'audizione diretta possa superare i dubbi di attendibilità espressi dal primo giudice, l'impugnazione risulta carente di specificità.

3. Impossibilità della reformatio in peius (Overturning)

In base alla consolidata giurisprudenza di legittimità 6Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 08772/2026… vizio di motivazione già esclusi supra. 4.4. Ancora, sulla mancata rinnovazione/riapertura dell’istruttoria (art. 603 cod. proc. pen.) e sulla perizia grafologica, merita di essere ricordato che l’art. 603 cod. proc. pen. affida … 2Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 08766/2026… capacità a testimoniare dei fratelli XXXXX ed alle valutazioni delle c.t. dott.ssa XXXXXXXX, in relazione agli artt. 603, 190, 192, 500 e 526, cod. proc. pen., 24 e 111 Cost. nonché art. 6 CEDU. In sintesi, la Corte d’appello avrebbe negato la rinnovazione ex art. …:

• Obbligo di rinnovazione: La rinnovazione è definita "doverosa" in ipotesi tipizzate, tra cui l'appello del PM contro l'assoluzione fondata su prova dichiarativa decisiva 6Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 08772/2026… vizio di motivazione già esclusi supra. 4.4. Ancora, sulla mancata rinnovazione/riapertura dell’istruttoria (art. 603 cod. proc. pen.) e sulla perizia grafologica, merita di essere ricordato che l’art. 603 cod. proc. pen. affida ….
• Violazione del "giusto processo": Fondare una condanna in appello ignorando le divergenze o rivalutando l'attendibilità di un teste senza un confronto diretto costituisce una violazione del diritto alla prova e dell'art. 6 CEDU 2Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 08766/2026… capacità a testimoniare dei fratelli XXXXX ed alle valutazioni delle c.t. dott.ssa XXXXXXXX, in relazione agli artt. 603, 190, 192, 500 e 526, cod. proc. pen., 24 e 111 Cost. nonché art. 6 CEDU. In sintesi, la Corte d’appello avrebbe negato la rinnovazione ex art. ….
• Poteri d'ufficio: Sebbene il giudice d'appello possa disporre la rinnovazione d'ufficio se ritenuta "assolutamente necessaria" ex art. 603, co. 3 c.p.p. 1Art. 603, co. 3-bis, c.p.p.… Quando una parte, nell'atto di appello o nei motivi presentati a norma dell'articolo 585 comma 4, ha chiesto la riassunzione di prove gia' acquisite nel dibattimento di primo grado o l'assunzione di nuove prove, il giudice, se ritiene di non essere in grado di decidere allo stato degli atti, dispone la rinnovazione dell'istruzione dibattimentale. …, l'assenza di una specifica richiesta istruttoria nell'atto di impugnazione del PM rileva ai fini della verifica di ammissibilità dell'appello stesso, stante l'obbligo di indicazione delle richieste a pena di inammissibilità previsto dall'art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p. 4Art. 581 c.p.p.… riferisce l'impugnazione; b) delle prove delle quali si deduce l'inesistenza, l'omessa assunzione o l'omessa o erronea valutazione; c) delle richieste, anche istruttorie; d) dei motivi, con l'indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta. ….

Conclusione operativa

In sede di discussione o con memoria depositata ai sensi dell'art. 121 c.p.p., la difesa può:

1. Eccepire l'inammissibilità dell'appello del PM per violazione dell'art. 581, comma 1, lett. c) e d) c.p.p., evidenziando come l'atto debba contenere l'enunciazione specifica delle richieste, comprese quelle istruttorie, e dei motivi con l'indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta 4Art. 581 c.p.p.… riferisce l'impugnazione; b) delle prove delle quali si deduce l'inesistenza, l'omessa assunzione o l'omessa o erronea valutazione; c) delle richieste, anche istruttorie; d) dei motivi, con l'indicazione delle ragioni di diritto e degli elementi di fatto che sorreggono ogni richiesta. ….
2. In subordine, rilevare l'illegittimità di una eventuale condanna: evidenziare che, in assenza di rinnovazione dell'istruttoria dibattimentale volta alla riassunzione della prova dichiarativa decisiva, la Corte d'Appello non può procedere alla riforma della sentenza di assoluzione, in quanto la rinnovazione è definita "doverosa" nelle ipotesi di appello del PM contro il proscioglimento fondato sulla valutazione di prove dichiarative 6Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 08772/2026… vizio di motivazione già esclusi supra. 4.4. Ancora, sulla mancata rinnovazione/riapertura dell’istruttoria (art. 603 cod. proc. pen.) e sulla perizia grafologica, merita di essere ricordato che l’art. 603 cod. proc. pen. affida … e la sua omissione integra una violazione dell'art. 6 CEDU e dei principi del giusto processo 2Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 08766/2026… capacità a testimoniare dei fratelli XXXXX ed alle valutazioni delle c.t. dott.ssa XXXXXXXX, in relazione agli artt. 603, 190, 192, 500 e 526, cod. proc. pen., 24 e 111 Cost. nonché art. 6 CEDU. In sintesi, la Corte d’appello avrebbe negato la rinnovazione ex art. … 3Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 08766/2026… capacità a testimoniare dei fratelli XXXXX ed alle valutazioni delle c.t. dott.ssa XXXXXXXX, in relazione agli artt. 603, 190, 192, 500 e 526, cod. proc. pen., 24 e 111 Cost. nonché art. 6 CEDU. In sintesi, la Corte d’appello avrebbe negato la rinnovazione ex art. ….