Practical guide
How to draft an unfair competition summons with AI
5 min read · Updated July 2026 · Editorial oversight: Avv. Federico Papa
The summons for confusing unfair competition is the primary procedural tool designed to protect an entrepreneur from illicit conduct by a competitor under art. 2598 c.c.. The function of this summons is twofold: to establish the occurrence of acts likely to create confusion with the products or activities of another entrepreneur and to obtain the relative injunctive and compensatory sanctions. This action is used when a party uses names or distinctive signs legitimately used by others, or servilely imitates a competitor's products, creating a risk of association among the public. Correct drafting of the summons requires precision in identifying the competitive relationship and the confusing potential of the contested conduct.
In brief
The summons for confusing unfair competition under art. 2598 c.c., redactable using AI, protects entrepreneurs against servile imitation or unauthorized use of distinctive signs. Jurisdiction is assigned to Specialized Business Sections or ordinary courts. Drafting requires proof of a competitive relationship and the conduct's confusing potential. Claims involve the injunction under art. 2599 c.c., coercive measures under art. 614-bis c.p.c., and damages under art. 2600 c.c. The document must comply with Cartabia Reform standards under artt. 163 and 163-bis c.p.c., including mandatory warnings and appearance terms.
The steps
- 1.
Determination of subject-matter jurisdiction
The first step consists of correctly identifying whether competence lies with the Specialized Business Section (for 'interfering' unfair competition with industrial property rights) or the ordinary section (for 'pure' unfair competition), noting that while for Specialized Sections competence is determined by subject matter, for pure unfair competition value criteria are relevant for both determining the forum and calculating court fees. It is necessary to expressly state the recipient in the heading to avoid exceptions of incompetence or delays. Competence is generally determined by the place where the tort occurred or where the defendant has their registered office. It is essential to verify territorial distribution criteria since an incorrect forum choice can jeopardize the commencement of the trial.
- 2.
Verification of the competition requirement
The summons must clearly demonstrate the existence of a competitive relationship between the plaintiff and the defendant, which exists when both operate in the same market or related sectors. It is necessary to describe the activities carried out by the parties, highlighting how their respective products or services target a potentially identical or overlapping clientele. In the absence of a real competitive relationship, the conduct cannot be classified as unfair under art. 2598 c.c. but would fall under the general rules of tort law. Proof of competition is therefore a requirement for the admissibility of the action and must be analyzed with technical rigor.
- 3.
Analytical description of confusing conduct
This section represents the heart of the summons and must detail how the competitor implemented the confusion, citing art. 2598 n. 1 c.c.. It is necessary to specify if the infringement concerns the use of confusing names or distinctive signs, the servile imitation of the product's external shape, or the adoption of means otherwise likely to create confusion. Proof of actual confusion is not required, as the conduct's potential to mislead the average consumer about the origin of the good is sufficient. The lawyer must attach photographic or descriptive comparisons that clearly show the overlap of non-merely functional distinctive features.
- 4.
Formulation of injunction and removal requests
Pursuant to art. 2599 c.c., it is necessary to request the court to issue an injunction (inibitoria), meaning an order for the immediate cessation of unfair conduct for the future. In addition to cessation, the summons must request appropriate measures to eliminate the effects of the infringement, such as the withdrawal of imitative products from the market or the modification of distinctive signs. It is common practice to request the setting of an indirect coercive measure pursuant to art. 614-bis c.p.c. for each day of delay in executing the order (astreinte) or for any future violation. These requests are aimed at ensuring the practical effectiveness of the judgment and preventing further damage to the company's image and assets.
- 5.
Claim for damages and publication
The summons must include a claim for damages under art. 2600 c.c., invoking the presumption of fault once acts of unfair competition are established. It is necessary to quantify the damage suffered, including both actual loss (danno emergente) and lost profits (lucro cessante), often calculated based on the plaintiff's loss of profits or the defendant's unfairly gained profit. Additionally, a request should be made for the publication of the judgment in one or more national newspapers at the losing party's expense as an ancillary sanction to inform the market. Publication serves as a further tool to restore commercial truth and protect the customer base.
- 6.
Formal requirements and vocatio in ius
The summons must comply with the requirements of art. 163 c.p.c. (Cartabia Reform), including the warning to the defendant (point 7) regarding mandatory technical defense and the terms for early appearance at 70 days. It is necessary to precisely state the object of the claim (petitum) and the causa petendi. It is essential to attach the power of attorney and proceed with service respecting the 120-day appearance terms provided by art. 163-bis c.p.c.. Failure to observe these formal elements, especially the mandatory warning content, can result in the nullity of the summons, compromising the entire merits of the trial.
Legal basis: art. 2598 c.c.art. 2599 c.c.art. 2600 c.c.art. 163 c.p.c.
The template structure
The standard sections that make up the document. The full template can be opened and completed directly on edit.legal.
Specialized Business Court
Identification of the Specialized Section competent by territory and subject matter according to current regulations.
Parties
Complete data of the plaintiff entrepreneur, the defendant competitor, and references of the counsel with power of attorney.
Facts
Statement of the competitive relationship, acts of servile imitation or use of distinctive signs, and proof of confusion.
Legal Grounds
Legal qualification of conduct under art. 2598 c.c. and analysis of the requirements for injunction and compensation.
Conclusions
Requests for findings of infringement, injunction, removal of effects, damages, and litigation costs.
Evidentiary Requests
Indication of documentary and testimonial evidence and requests for court-appointed technical expertise on confusing potential.
Place, date, signature, and power of attorney
Concluding elements of the document necessary for formal validity and electronic filing.
Mistakes to avoid
- Serving the summons to a party not in a direct or potential competitive relationship with the plaintiff.
- Failure to attach concrete evidence regarding the non-functionality of the imitated aesthetic elements in servile imitation cases.
- Omission of the warning under art. 163 c.p.c. regarding forfeitures, resulting in the nullity of the summons.
- Claiming damages without any evidentiary elements regarding the extent of the financial prejudice suffered.
Frequently asked questions
Is it necessary to prove the competitor's intent or negligence?
No, for the purposes of an injunction and the determination of the act of unfair competition, the objective act is sufficient. However, for damages, art. 2600 c.c. establishes a presumption of fault once the acts of unfair competition are proven.
Which court is competent if the parties are based in different regions?
Competence lies with the Specialized Business Sections for 'interfering' unfair competition, while for 'pure' unfair competition, jurisdiction belongs to the ordinary Court. Generally, the defendant's forum or the forum commissi delicti (the place where the confusing conduct was implemented) applies.
Can an injunction be requested urgently before the summons on the merits?
Yes, it is common to file an application under art. 700 c.p.c. or for typical interim measures to obtain an urgent order anticipating the effects of the judgment. The summons on the merits must then confirm and consolidate these measures.

What edit.legal automates
- —Automatic verification of the Business Court's competence based on the parties' headquarters.
- —Assisted generation of customized injunction and penalty clauses for servile imitation.
- —Verification of legal references to arts. 2598, 2599, and 2600 c.c. and art. 163 c.p.c. to avoid formal defects.
Put edit.legal to the test on actual cases
Try edit.legal for free on an active case. No credit card required.
Try edit.legal for freeThis guide is for informational purposes only and does not constitute legal advice for your specific case.