Cessione d'azienda: debiti, clausole di esclusione e art. 2560 c.c.

In base al quadro normativo e giurisprudenziale vigente, la responsabilità del cessionario per i debiti dell'azienda ceduta è regolata da principi di solidarietà inderogabili a tutela dei terzi creditori.

1. Inopponibilità dell'esclusione convenzionale ai creditori

L'eccezione del cessionario, basata sull'esistenza di un patto contrattuale che esclude determinati debiti dalla cessione, non è opponibile ai creditori dell'azienda che non abbiano prestato il proprio consenso espresso alla liberazione del cedente.

• Il principio di solidarietà ex lege: Ai sensi dell'art. 2560, comma 2, c.c. 1Codice Civileart. 2560 c.c.Art. 2560. (Debiti relativi all'azienda ceduta). L'alienante non e' liberato dai debiti, inerenti all'esercizio dell'azienda ceduta anteriori al trasferimento, se non risulta che i creditori vi hanno consentito. …, nel trasferimento di un'azienda commerciale l'acquirente risponde in solido con l'alienante per i debiti anteriori al trasferimento, a condizione che essi risultino dai libri contabili obbligatori (libro giornale e libro degli inventari ex art. 2214 c.c. 2Codice Civileart. 2214 c.c.… L'imprenditore che esercita un'attivita' commerciale deve tenere il libro giornale e il libro degli inventari. Deve altresi' tenere le altre scritture contabili che siano richieste dalla natura e dalle dimensioni dell'impresa e conservare ordinatamente per ciascun affare gli originali delle lettere, dei telegrammi e delle fatture ricevute, nonche' le copie delle lettere, dei telegrammi e delle fatture spedite. …).
• Natura della norma: La giurisprudenza di legittimità ha chiarito che tale responsabilità solidale costituisce un accollo cumulativo ex lege 3Cass. civ. sez. V, Ordinanza n. 28344/2024… ità e sistematicità suggeriscono di partire proprio dall’esame di quest’ultimo motivo di ricorso; esso, in particolare, risulta fondato. 2.1. Il quadro normativo di riferimento in tema di responsabilità del cessionario dell’azienda per debiti inerenti l’esercizio dell’azienda è costituito dall’art. 2560 cod. civ., che disciplina gli effetti in sede civile della cessione di azienda sui debiti, e dall’art. …. La funzione della norma è duplice: tutelare i terzi creditori che vedono mutare la garanzia patrimoniale dell'impresa e permettere al cessionario di conoscere i debiti attraverso le scritture 3Cass. civ. sez. V, Ordinanza n. 28344/2024… ità e sistematicità suggeriscono di partire proprio dall’esame di quest’ultimo motivo di ricorso; esso, in particolare, risulta fondato. 2.1. Il quadro normativo di riferimento in tema di responsabilità del cessionario dell’azienda per debiti inerenti l’esercizio dell’azienda è costituito dall’art. 2560 cod. civ., che disciplina gli effetti in sede civile della cessione di azienda sui debiti, e dall’art. ….
• Efficacia dei patti interni: Sebbene le parti possano convenire un'esclusione interna dei debiti (configurando un accollo interno o derogando alla successione nei contratti ex art. 2558 c.c. 4Codice Civileart. 2558 c.c.Art. 2558. (Successione nei contratti). Se non e' pattuito diversamente, l'acquirente dell'azienda subentra nei contratti stipulati per l'esercizio dell'azienda stessa che non abbiano carattere personale. … 5Cass. civ. sez. II, Ordinanza n. 38356/2021… civ., per avere il Giudice escluso la carenza di legittimazione passiva in capo ad essa; legittimazione che competeva in via esclusiva alla Gabbiano, la quale, in quanto cessionaria di ramo d'azienda (contratto del 31/10/2012, comunicato alla Prenatal il 12/11/2012), ai sensi dell'art. ...), tale pattuizione ha efficacia solo tra le parti. Come disposto dall'art. 2560, comma 1, c.c. 1Codice Civileart. 2560 c.c.Art. 2560. (Debiti relativi all'azienda ceduta). L'alienante non e' liberato dai debiti, inerenti all'esercizio dell'azienda ceduta anteriori al trasferimento, se non risulta che i creditori vi hanno consentito. …, l'alienante non è liberato se i creditori non vi hanno consentito. Pertanto, se il debito è iscritto nelle scritture contabili obbligatorie, il creditore ha il diritto di escutere il cessionario indipendentemente dagli accordi privati tra le parti 6Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 29071/2024… , come interpretato dalla Corte di legittimità per avere la Corte di merito ritenuto sussistente la responsabilità solidale della cessionaria pur mancando l’iscrizione del debito in questione nei libri contabili dell’azienda ceduta». Rileva che l’orientamento ....

2. Operatività della solidarietà in caso di fallimento (Liquidazione Giudiziale)

Quando il cedente è soggetto a liquidazione giudiziale (ex fallimento), il regime della solidarietà subisce specifiche declinazioni dettate dal Codice della Crisi d'Impresa e dell'Insolvenza (CCII).

• Deroga alla responsabilità del cessionario (art. 214 CCII): In caso di vendita dell'azienda nell'ambito di una procedura concorsuale, l'art. 214, comma 3, D.Lgs. 14/2019 7Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza in attuazione della legge 19 ottobre 2017, n. 155. (19G00007)art. 214 D.Lgs. 14/2019##### Art. 214. - Vendita dell'azienda o di suoi rami o di beni o rapporti in blocco 1. La liquidazione dei singoli beni ai sensi delle disposizioni … stabilisce che, salva diversa convenzione, è esclusa la responsabilità dell'acquirente per i debiti relativi all'esercizio delle aziende cedute sorti prima del trasferimento. Questa norma costituisce una deroga espressa all'art. 2560 c.c. per favorire la liquidazione dei beni e la massimizzazione del ricavato a favore della massa.
• Insolvenza del cedente fuori dalla vendita concorsuale: Se la cessione è avvenuta prima del fallimento del cedente:
  • Il creditore può insinuarsi al passivo del cedente fallito e, contemporaneamente, escutere il cessionario in forza della solidarietà ex art. 2560 c.c.
  • Ai sensi dell'art. 130 CCII 8Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza in attuazione della legge 19 ottobre 2017, n. 155. (19G00007)art. 130 D.Lgs. 14/2019dall'articolo 173-bis delle disposizioni per l'attuazione del codice di procedura civile . L'inosservanza della disposizione di cui al secondo periodo costituisce motivo di revoca dell'incarico. …, il curatore deve gestire le relazioni con i creditori solidali.
  • Tuttavia, si segnala che pagamenti effettuati dal cessionario in esecuzione di patti che sottraggono provvista al cedente potrebbero essere soggetti a revocatoria fallimentare se ritenuti lesivi della par condicio creditorum 9Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 08917/2024… fall., perché riferibili al patrimonio di EIS s.p.a., in quanto costituivano somme imputate al corrispettivo per la cessione del ramo d’azienda. Reputava che non fosse confacente al caso di specie il richiamo all’art. 2560 cod. civ., poiché nell’ambito ….

Conclusione operativa

Il cessionario non può opporre al creditore l'accordo interno di esclusione dei debiti se questi risultano regolarmente iscritti nelle scritture contabili obbligatorie 1Codice Civileart. 2560 c.c.Art. 2560. (Debiti relativi all'azienda ceduta). L'alienante non e' liberato dai debiti, inerenti all'esercizio dell'azienda ceduta anteriori al trasferimento, se non risulta che i creditori vi hanno consentito. … 6Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 29071/2024… , come interpretato dalla Corte di legittimità per avere la Corte di merito ritenuto sussistente la responsabilità solidale della cessionaria pur mancando l’iscrizione del debito in questione nei libri contabili dell’azienda ceduta». Rileva che l’orientamento .... Tale iscrizione ha valore costitutivo della responsabilità solidale verso i terzi 3Cass. civ. sez. V, Ordinanza n. 28344/2024… ità e sistematicità suggeriscono di partire proprio dall’esame di quest’ultimo motivo di ricorso; esso, in particolare, risulta fondato. 2.1. Il quadro normativo di riferimento in tema di responsabilità del cessionario dell’azienda per debiti inerenti l’esercizio dell’azienda è costituito dall’art. 2560 cod. civ., che disciplina gli effetti in sede civile della cessione di azienda sui debiti, e dall’art. …. Solo se la cessione avviene all'interno di una procedura di liquidazione giudiziale, il cessionario beneficia per legge dell'esclusione della responsabilità per i debiti pregressi, salvo diverso accordo 7Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza in attuazione della legge 19 ottobre 2017, n. 155. (19G00007)art. 214 D.Lgs. 14/2019##### Art. 214. - Vendita dell'azienda o di suoi rami o di beni o rapporti in blocco 1. La liquidazione dei singoli beni ai sensi delle disposizioni ….

Procede alla chiamata per i suggerimenti di approfondimento.