Risarcimento danno non patrimoniale ex art. 2059 c.c. e personalizzazione

Il risarcimento del danno non patrimoniale, disciplinato dall'art. 2059 c.c. 1Codice CivileArt. 2059 c.c.Art. 2059. (Danni non patrimoniali). Il danno non patrimoniale deve essere risarcito solo nei casi determinati dalla legge., rappresenta uno dei temi più complessi della responsabilità civile, caratterizzato da un'evoluzione giurisprudenziale volta a bilanciare la tipicità della norma con la necessità di tutelare i diritti inviolabili della persona.

1. Inquadramento normativo e presupposti della risarcibilità

L'art. 2059 c.c. stabilisce che il danno non patrimoniale deve essere risarcito solo nei "casi determinati dalla legge" 1Codice CivileArt. 2059 c.c.Art. 2059. (Danni non patrimoniali). Il danno non patrimoniale deve essere risarcito solo nei casi determinati dalla legge.. Tale previsione, letta in combinato disposto con la clausola generale dell'art. 2043 c.c. 2Codice CivileArt. 2043 c.c.Art. 2043. (Risarcimento per fatto illecito). Qualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno., è stata oggetto di un'interpretazione costituzionalmente orientata sancita dalle "sentenze di San Martino" del 2008 (richiamate in 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima … 4Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… Con il primo motivo i ricorrenti principali deducono, in relazione all’art.360, n.3 cod.proc.civ., la violazione degli artt. 2, 3, 30, commi 1 e 3, Cost., artt. 147, 148, 315, 315 bis, 316, 316 bis, 337 bis, 337 ter, 2043 e 2059 cod.civ., in combinato disposto degli artt. 2697, 2727 e 2729 cod.civ. per avere la Corte d'appello accertato …).

Secondo l'orientamento consolidato della Corte di Cassazione 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima … 4Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… Con il primo motivo i ricorrenti principali deducono, in relazione all’art.360, n.3 cod.proc.civ., la violazione degli artt. 2, 3, 30, commi 1 e 3, Cost., artt. 147, 148, 315, 315 bis, 316, 316 bis, 337 bis, 337 ter, 2043 e 2059 cod.civ., in combinato disposto degli artt. 2697, 2727 e 2729 cod.civ. per avere la Corte d'appello accertato …, il danno non patrimoniale è risarcibile in tre ipotesi:

• Quando il fatto illecito è astrattamente configurabile come reato 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima ….
• Quando ricorre una fattispecie legislativa espressa (es. danno biologico nel Codice delle Assicurazioni) 5Codice delle assicurazioni private.Artt. 138 e 139 D.Lgs. 209/2005in applicazione dei criteri di cui alle lettere da a) a d) e' incrementata in via percentuale e progressiva per punto, … 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima ….
• Quando il fatto illecito abbia violato in modo grave diritti inviolabili della persona oggetto di tutela costituzionale (es. diritto alla salute ex art. 32 Cost., diritto alla bigenitorialità ex artt. 2 e 30 Cost.) 6Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 10201/2025… 101, secondo comma, cod. proc. civ. 3. Con il terzo motivo il ricorrente denunzia “Violazione e/o falsa applicazione degli artt. 2059 c.c., art. 32 Cost. (Art. 360 primo comma n. 3)”. Lamenta che la corte territoriale ha erroneamente affermato … 4Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… Con il primo motivo i ricorrenti principali deducono, in relazione all’art.360, n.3 cod.proc.civ., la violazione degli artt. 2, 3, 30, commi 1 e 3, Cost., artt. 147, 148, 315, 315 bis, 316, 316 bis, 337 bis, 337 ter, 2043 e 2059 cod.civ., in combinato disposto degli artt. 2697, 2727 e 2729 cod.civ. per avere la Corte d'appello accertato ….

2. Limiti alla risarcibilità: gravità della lesione e serietà del danno

Per evitare la proliferazione di "danni bagatellari", la giurisprudenza di legittimità pone rigidi limiti basati sui doveri di solidarietà sociale ex art. 2 Cost. Il risarcimento è ammesso solo se:

1. La lesione dell'interesse è grave, superando una soglia minima di tollerabilità 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima ….
2. Il danno non è futile, ovvero non consiste in meri disagi, stress o fastidi 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima … 7Cass. civ. sez. VI, Ordinanza n. 04723/2023… motivo, invece, denuncia — sempre ex art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ. — violazione degli artt. 1223, 1226 e 2059 cod. civ.; - che la liquidazione dell'importo di €: 50,00, per ciascuno dei già attori, "fuoriesce consapevolmente" — secondo la società Aeroflot — "dai parametri di cui all'art. …. Ad esempio, la Cassazione ha escluso il risarcimento per semplici disagi derivanti dal ritardo nella riconsegna di un bagaglio qualora non venga provata la lesione di un diritto fondamentale 7Cass. civ. sez. VI, Ordinanza n. 04723/2023… motivo, invece, denuncia — sempre ex art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ. — violazione degli artt. 1223, 1226 e 2059 cod. civ.; - che la liquidazione dell'importo di €: 50,00, per ciascuno dei già attori, "fuoriesce consapevolmente" — secondo la società Aeroflot — "dai parametri di cui all'art. ….

3. Superamento della tripartizione e unitarietà del danno

L'orientamento attuale della Cassazione 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima … 4Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… Con il primo motivo i ricorrenti principali deducono, in relazione all’art.360, n.3 cod.proc.civ., la violazione degli artt. 2, 3, 30, commi 1 e 3, Cost., artt. 147, 148, 315, 315 bis, 316, 316 bis, 337 bis, 337 ter, 2043 e 2059 cod.civ., in combinato disposto degli artt. 2697, 2727 e 2729 cod.civ. per avere la Corte d'appello accertato … ribadisce il principio di unitarietà del danno non patrimoniale. La distinzione tra danno biologico, danno morale e danno esistenziale ha valore puramente descrittivo e non autorizza una duplicazione automatica delle poste risarcitorie.

• Danno Biologico: Lesione dell'integrità psico-fisica suscettibile di accertamento medico-legale 5Codice delle assicurazioni private.Artt. 138 e 139 D.Lgs. 209/2005in applicazione dei criteri di cui alle lettere da a) a d) e' incrementata in via percentuale e progressiva per punto, ….
• Danno Morale: Sofferenza interiore, dolore soggettivo (es. il dolore per la perdita di un congiunto o per la mancata partecipazione a un funerale) 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima ….
• Danno Esistenziale: Alterazione peggiorativa delle abitudini di vita e delle relazioni sociali 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima … 6Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 10201/2025… 101, secondo comma, cod. proc. civ. 3. Con il terzo motivo il ricorrente denunzia “Violazione e/o falsa applicazione degli artt. 2059 c.c., art. 32 Cost. (Art. 360 primo comma n. 3)”. Lamenta che la corte territoriale ha erroneamente affermato ….

La Corte chiarisce che il giudice deve procedere a una liquidazione unitaria che tenga conto di tutte le sfumature del pregiudizio, evitando però di risarcire più volte lo stesso danno sotto nomi diversi 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima … 4Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… Con il primo motivo i ricorrenti principali deducono, in relazione all’art.360, n.3 cod.proc.civ., la violazione degli artt. 2, 3, 30, commi 1 e 3, Cost., artt. 147, 148, 315, 315 bis, 316, 316 bis, 337 bis, 337 ter, 2043 e 2059 cod.civ., in combinato disposto degli artt. 2697, 2727 e 2729 cod.civ. per avere la Corte d'appello accertato ….

4. Personalizzazione del danno biologico

In ambito di infortunistica e responsabilità medica, gli artt. 138 e 139 del D.Lgs. 209/2005 (Codice delle Assicurazioni) 5Codice delle assicurazioni private.Artt. 138 e 139 D.Lgs. 209/2005in applicazione dei criteri di cui alle lettere da a) a d) e' incrementata in via percentuale e progressiva per punto, … prevedono criteri specifici per la personalizzazione:

• Il giudice può incrementare il risarcimento (fino al 30% per le lesioni macropermanenti) qualora la menomazione incida in maniera rilevante su specifici aspetti dinamico-relazionali documentati e obiettivamente accertati 5Codice delle assicurazioni private.Artt. 138 e 139 D.Lgs. 209/2005in applicazione dei criteri di cui alle lettere da a) a d) e' incrementata in via percentuale e progressiva per punto, ….
• Tale incremento deve basarsi su un "equo e motivato apprezzamento delle condizioni soggettive del danneggiato", non potendo essere un automatismo 5Codice delle assicurazioni private.Artt. 138 e 139 D.Lgs. 209/2005in applicazione dei criteri di cui alle lettere da a) a d) e' incrementata in via percentuale e progressiva per punto, … 8Codice Civileart. 2056 c.c.Art. 2056. (Valutazione dei danni). Il risarcimento dovuto al danneggiato si deve determinare secondo le disposizioni degli articoli 1223, 1226 e 1227. ….

5. Orientamenti recenti sulla prova del danno

La Cassazione ha recentemente ribadito che il danno non patrimoniale non è mai in re ipsa (insito nel fatto stesso), ma deve essere allegato e provato, anche tramite presunzioni semplici 7Cass. civ. sez. VI, Ordinanza n. 04723/2023… motivo, invece, denuncia — sempre ex art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ. — violazione degli artt. 1223, 1226 e 2059 cod. civ.; - che la liquidazione dell'importo di €: 50,00, per ciascuno dei già attori, "fuoriesce consapevolmente" — secondo la società Aeroflot — "dai parametri di cui all'art. ….

• In caso di illecito endofamiliare (es. privazione della figura paterna), la lesione del diritto alla bigenitorialità può dare luogo al risarcimento ex art. 2059 c.c., ma richiede la prova del pregiudizio sofferto, che può essere quantificato tabellarmente 4Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… Con il primo motivo i ricorrenti principali deducono, in relazione all’art.360, n.3 cod.proc.civ., la violazione degli artt. 2, 3, 30, commi 1 e 3, Cost., artt. 147, 148, 315, 315 bis, 316, 316 bis, 337 bis, 337 ter, 2043 e 2059 cod.civ., in combinato disposto degli artt. 2697, 2727 e 2729 cod.civ. per avere la Corte d'appello accertato ….
• Nei casi di responsabilità contrattuale (es. disservizi telefonici), il danno non patrimoniale è risarcibile solo se l'inadempimento lede un diritto fondamentale, come la salute (ansia accertata da CTU) o la reputazione professionale 6Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 10201/2025… 101, secondo comma, cod. proc. civ. 3. Con il terzo motivo il ricorrente denunzia “Violazione e/o falsa applicazione degli artt. 2059 c.c., art. 32 Cost. (Art. 360 primo comma n. 3)”. Lamenta che la corte territoriale ha erroneamente affermato ….

In sintesi, la giurisprudenza di legittimità si muove verso una sintesi che protegge la dignità della persona, richiedendo però una prova rigorosa del nesso causale e della gravità del pregiudizio per evitare derive risarcitorie ingiustificate 2Codice CivileArt. 2043 c.c.Art. 2043. (Risarcimento per fatto illecito). Qualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno. 3Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. 2059 cod. civ.: a) quando il fatto illecito sia astrattamente configurabile come reato; in tal caso la vittima … 7Cass. civ. sez. VI, Ordinanza n. 04723/2023… motivo, invece, denuncia — sempre ex art. 360, comma 1, n. 3), cod. proc. civ. — violazione degli artt. 1223, 1226 e 2059 cod. civ.; - che la liquidazione dell'importo di €: 50,00, per ciascuno dei già attori, "fuoriesce consapevolmente" — secondo la società Aeroflot — "dai parametri di cui all'art. ….