Giurisdizione e responsabilità civile: Cassazione n. 39981/2025

In merito alla questione della giurisdizione italiana nelle controversie transfrontaliere e all'applicazione dei criteri di collegamento, la disciplina di riferimento si articola tra le norme interne di diritto internazionale privato e i regolamenti eurounitari.

1. Inquadramento normativo e criteri di collegamento

La giurisdizione italiana è regolata in via generale dalla Legge 31 maggio 1995, n. 218. L'art. 3 L. 218/1995 1Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato.L. 218/1995, art. 31. La giurisdizione italiana sussiste quando il convenuto e' domiciliato o residente in Italia o vi ha un rappresentante … stabilisce che la giurisdizione sussiste quando il convenuto è domiciliato o residente in Italia. Lo stesso articolo chiarisce che, per le materie che rientrano nel campo di applicazione della Convenzione di Bruxelles (ora sostituita dal Regolamento UE n. 1215/2012 "Bruxelles I-bis"), la giurisdizione sussiste anche in base ai criteri stabiliti da tale normativa, anche qualora il convenuto non sia domiciliato nel territorio di uno Stato contraente 1Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato.L. 218/1995, art. 31. La giurisdizione italiana sussiste quando il convenuto e' domiciliato o residente in Italia o vi ha un rappresentante ….

Sul piano sostanziale, l'art. 62 L. 218/1995 2Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato.L. 218/1995, art. 62… La responsabilita' per fatto illecito e' regolata dalla legge dello Stato in cui si e' verificato l'evento. Tuttavia il danneggiato puo' chiedere l'applicazione della legge dello Stato in cui si e' verificato il fatto che ha causato il danno. 2. Qualora il fatto illecito coinvolga soltanto cittadini di un medesimo Stato in esso residenti, si applica la legge di tale Stato. dispone che la responsabilità per fatto illecito sia regolata dalla legge dello Stato in cui si è verificato l'evento, ferma restando la facoltà per il danneggiato di richiedere l'applicazione della legge dello Stato in cui si è verificato il fatto generatore del danno.

2. Orientamenti della giurisprudenza di legittimità

Sebbene la specifica sentenza n. 39981/2025 non risulti presente nelle fonti consultate, l'orientamento consolidato della Corte di Cassazione sulle controversie transfrontaliere (spesso richiamato in pronunce recenti come Cass. civ. n. 23256/2024 3Cass. civ. sez. II, Ordinanza n. 23256/2024CONSIDERATO CHE: 1. Con il primo motivo si denuncia la nullità della sentenza in relazione all’art. 132, ... in materia di obbligazioni contrattuali e vizi) si fonda sui seguenti principi:

• Foro del domicilio del convenuto: Resta il criterio principale ai sensi dell'art. 3 L. 218/1995 1Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato.L. 218/1995, art. 31. La giurisdizione italiana sussiste quando il convenuto e' domiciliato o residente in Italia o vi ha un rappresentante ….
• Foro dell'illecito (locus commissi delicti): In ambito di responsabilità civile, la giurisprudenza applica i criteri del Regolamento Bruxelles I-bis, valorizzando sia il luogo dell'evento dannoso sia quello del fatto generatore.
• Rilevabilità del difetto di giurisdizione: Ai sensi dell'art. 37 c.p.c. 4Codice di Procedura CivileArt. 37 c.p.c.… Nei giudizi di impugnazione puo' essere rilevato solo se oggetto di specifico motivo, ma l'attore non puo' impugnare la sentenza per denunciare il difetto di giurisdizione del giudice da lui adito. (171) ((173)) ----------- AGGIORNAMENTO (171) Il D.Lgs. …, il difetto di giurisdizione del giudice italiano può essere rilevato, anche d'ufficio, in qualunque stato e grado del processo, purché non si sia formato il giudicato sul punto.

3. Conclusioni operative

Per determinare la sussistenza della giurisdizione italiana in una controversia di responsabilità civile transfrontaliera, occorre:

1. Verificare il domicilio del convenuto in Italia ex art. 3 L. 218/1995 1Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato.L. 218/1995, art. 31. La giurisdizione italiana sussiste quando il convenuto e' domiciliato o residente in Italia o vi ha un rappresentante ….
2. In subordine, accertare se l'evento dannoso si sia prodotto in Italia, applicando i criteri di collegamento previsti dal Regolamento Bruxelles I-bis richiamati dalla normativa interna 1Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato.L. 218/1995, art. 31. La giurisdizione italiana sussiste quando il convenuto e' domiciliato o residente in Italia o vi ha un rappresentante … 2Riforma del sistema italiano di diritto internazionale privato.L. 218/1995, art. 62… La responsabilita' per fatto illecito e' regolata dalla legge dello Stato in cui si e' verificato l'evento. Tuttavia il danneggiato puo' chiedere l'applicazione della legge dello Stato in cui si e' verificato il fatto che ha causato il danno. 2. Qualora il fatto illecito coinvolga soltanto cittadini di un medesimo Stato in esso residenti, si applica la legge di tale Stato..
3. Considerare l'eventuale presenza di clausole compromissorie o di scelta del foro, la cui validità deve essere valutata autonomamente rispetto al contratto principale, come desumibile dai principi espressi dall'art. 808 c.p.c. 5Codice di Procedura Civileart. 808 c.p.c.… (( (Clausola compromissoria).)) ((Le parti, nel contratto che stipulano o in un atto separato, possono stabilire che le controversie nascenti dal contratto medesimo siano decise da arbitri, purche' si tratti di controversie che possono formare oggetto di convenzione d'arbitrato. ….

Si segnala che l'art. 4 c.p.c. 6Codice di Procedura CivileArt. 4 c.p.c.Art. 4. ((ARTICOLO ABROGATO DALLA L. 31 MAGGIO 1995, N. 218)) è stato abrogato proprio per far posto alla disciplina organica della L. 218/1995.

N.B. — La verifica autoritativa della pronuncia specifica n. 39981/2025, non presente nel database, è demandata all'utente (si consiglia la consultazione del Portale Italgiure).