Getto pericoloso ex art. 674 c.p.: emissioni, odori e limiti art. 844 c.c.

L'applicazione dell'art. 674 c.p. (Getto pericoloso di cose) 1Codice Penaleart. 674 c.p.Art. 674. (Getto pericoloso di cose) Chiunque getta o versa, in un luogo di pubblico transito o in un luogo privato ma di … nell'attuale panorama della giurisprudenza di legittimità riflette un'evoluzione interpretativa volta a tutelare l'incolumità pubblica non solo da condotte materiali di "lancio", ma anche da fenomeni immateriali quali emissioni odorigene e, in determinate condizioni, sonore.

1. Inquadramento normativo e presupposti del reato

L'art. 674 c.p. configura un reato di pericolo che punisce due distinte condotte 1Codice Penaleart. 674 c.p.Art. 674. (Getto pericoloso di cose) Chiunque getta o versa, in un luogo di pubblico transito o in un luogo privato ma di …:

• Getto o versamento di cose atte a offendere, imbrattare o molestare persone in luoghi di pubblico transito o di uso comune.
• Provocazione di emissioni di gas, vapori o fumo atti a cagionare tali effetti, "nei casi non consentiti dalla legge".

Sotto il profilo probatorio, la Cassazione ha chiarito che non è necessario un effettivo nocumento, essendo sufficiente l'idoneità della condotta a offendere o molestare 2Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 39599/2024... la legge nella fase di legittimità. 3.1.Dalla lettura della sentenza impugnata risulta che i reflui derivanti dai rifiuti venivano scaricati non nel torrente Militello, come ritenuto dal primo Giudice, ma in un terreno adiacente. …. Tale attitudine può essere accertata anche mediante dichiarazioni testimoniali di chi ha percepito oggettivamente le immissioni, senza necessità di perizie tecniche, purché i racconti non siano mere valutazioni soggettive 2Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 39599/2024... la legge nella fase di legittimità. 3.1.Dalla lettura della sentenza impugnata risulta che i reflui derivanti dai rifiuti venivano scaricati non nel torrente Militello, come ritenuto dal primo Giudice, ma in un terreno adiacente. … 3Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 21195/2023… ntenente gli stessi olii (che, nuovamente, non impedisce per logica l'affermazione di colpevolezza quanto al capo A). Il giudizio di responsabilità sul primo capo, dunque, non merita censura. 5. Alle stesse conclusioni, poi, il Collegio giunge anche con riguardo alla contravvenzione di cui all'art. 674 cod. ….

2. Le emissioni odorigene e il regime delle "molestie"

Le emissioni di odori sgradevoli (es. derivanti da attività di ristorazione o gestione rifiuti) rientrano pienamente nella fattispecie dell'art. 674 c.p. 2Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 39599/2024... la legge nella fase di legittimità. 3.1.Dalla lettura della sentenza impugnata risulta che i reflui derivanti dai rifiuti venivano scaricati non nel torrente Militello, come ritenuto dal primo Giudice, ma in un terreno adiacente. … 3Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 21195/2023… ntenente gli stessi olii (che, nuovamente, non impedisce per logica l'affermazione di colpevolezza quanto al capo A). Il giudizio di responsabilità sul primo capo, dunque, non merita censura. 5. Alle stesse conclusioni, poi, il Collegio giunge anche con riguardo alla contravvenzione di cui all'art. 674 cod. ….

• Criterio della molestia: La giurisprudenza ritiene integrato il reato in presenza di odori "particolarmente molesti" avvertiti in luoghi privati di comune o altrui uso (es. appartamenti condominiali, androni) 3Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 21195/2023… ntenente gli stessi olii (che, nuovamente, non impedisce per logica l'affermazione di colpevolezza quanto al capo A). Il giudizio di responsabilità sul primo capo, dunque, non merita censura. 5. Alle stesse conclusioni, poi, il Collegio giunge anche con riguardo alla contravvenzione di cui all'art. 674 cod. ….
• Mancata manutenzione: Spesso la responsabilità penale viene desunta dall'omessa adozione di accorgimenti tecnici o dalla mancata manutenzione di impianti di aspirazione (es. mancata rigenerazione dei carboni attivi), che rende le emissioni "non consentite" 3Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 21195/2023… ntenente gli stessi olii (che, nuovamente, non impedisce per logica l'affermazione di colpevolezza quanto al capo A). Il giudizio di responsabilità sul primo capo, dunque, non merita censura. 5. Alle stesse conclusioni, poi, il Collegio giunge anche con riguardo alla contravvenzione di cui all'art. 674 cod. ….

3. Rapporto con l'art. 844 c.c. e le soglie di tollerabilità

Il coordinamento tra la tutela penale e la disciplina civilistica delle immissioni ex art. 844 c.c. 4Codice Civileart. 844 c.c.… fondo del vicino, se non superano la normale tollerabilita', avuto anche riguardo alla condizione dei luoghi. Nell'applicare questa norma l'autorita' giudiziaria deve contemperare le esigenze della produzione con le ragioni della proprieta'. … è uno dei punti più complessi:

• La "normale tollerabilità": Il superamento dei limiti previsti dalle leggi speciali (es. normative ambientali) o, in mancanza, della "normale tollerabilità" ex art. 844 c.c., costituisce il parametro per ritenere l'emissione come "non consentita" ai fini penali 4Codice Civileart. 844 c.c.… fondo del vicino, se non superano la normale tollerabilita', avuto anche riguardo alla condizione dei luoghi. Nell'applicare questa norma l'autorita' giudiziaria deve contemperare le esigenze della produzione con le ragioni della proprieta'. ….
• Integrazione dei parametri: Mentre l'art. 844 c.c. contempera le esigenze della produzione con le ragioni della proprietà 4Codice Civileart. 844 c.c.… fondo del vicino, se non superano la normale tollerabilita', avuto anche riguardo alla condizione dei luoghi. Nell'applicare questa norma l'autorita' giudiziaria deve contemperare le esigenze della produzione con le ragioni della proprieta'. …, l'art. 674 c.p. si focalizza sulla prevenzione del pericolo per le persone 1Codice Penaleart. 674 c.p.Art. 674. (Getto pericoloso di cose) Chiunque getta o versa, in un luogo di pubblico transito o in un luogo privato ma di …. Il superamento della soglia di tollerabilità civilistica viene spesso utilizzato dalla giurisprudenza penale come indizio grave della potenzialità offensiva della condotta.

4. Emissioni rumorose: art. 674 c.p. vs art. 659 c.p.

L'applicabilità dell'art. 674 c.p. ai rumori è controversa e generalmente sussidiaria rispetto all'art. 659 c.p. (Disturbo delle occupazioni o del riposo) 5Codice Penaleart. 659 c.p.… ritrovi o i trattenimenti pubblici, e' punito con l'arresto fino a tre mesi o con l'ammenda fino a lire tremila. Si applica l'ammenda da lire mille a cinquemila a chi esercita una professione o un mestiere rumoroso contro le disposizioni della legge o le prescrizioni dell'Autorita'. ….

• Distinzione: L'art. 659 c.p. è la norma specifica per il disturbo arrecato mediante schiamazzi, strumenti sonori o strepiti di animali 5Codice Penaleart. 659 c.p.… ritrovi o i trattenimenti pubblici, e' punito con l'arresto fino a tre mesi o con l'ammenda fino a lire tremila. Si applica l'ammenda da lire mille a cinquemila a chi esercita una professione o un mestiere rumoroso contro le disposizioni della legge o le prescrizioni dell'Autorita'. ….
• Configurabilità dell'art. 674 c.p.: In rari casi, la giurisprudenza ha ammesso il concorso o l'assorbimento quando l'emissione sonora assume una tale intensità e natura da essere equiparata a una vera e propria emissione fisica idonea a molestare o offendere, sebbene l'orientamento prevalente tenda a sussumere il disturbo acustico sotto la specifica contravvenzione di cui all'art. 659 c.p. 5Codice Penaleart. 659 c.p.… ritrovi o i trattenimenti pubblici, e' punito con l'arresto fino a tre mesi o con l'ammenda fino a lire tremila. Si applica l'ammenda da lire mille a cinquemila a chi esercita una professione o un mestiere rumoroso contro le disposizioni della legge o le prescrizioni dell'Autorita'. ….

5. Orientamenti recenti e profili di responsabilità

Le recenti pronunce confermano che:

1. Luogo del reato: Il concetto di "uso altrui" o "comune" comprende anche aree private ma soggette al transito di terzi o condomini 2Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 39599/2024... la legge nella fase di legittimità. 3.1.Dalla lettura della sentenza impugnata risulta che i reflui derivanti dai rifiuti venivano scaricati non nel torrente Militello, come ritenuto dal primo Giudice, ma in un terreno adiacente. … 3Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 21195/2023… ntenente gli stessi olii (che, nuovamente, non impedisce per logica l'affermazione di colpevolezza quanto al capo A). Il giudizio di responsabilità sul primo capo, dunque, non merita censura. 5. Alle stesse conclusioni, poi, il Collegio giunge anche con riguardo alla contravvenzione di cui all'art. 674 cod. ….
2. Responsabilità gestionale: Nei contesti aziendali, risponde del reato chi ha la gestione di fatto o di diritto dell'attività, specialmente in presenza di una cooperazione colposa ex art. 113 c.p. nella gestione negligente degli impianti 6Codice Penaleart. 113 c.p.… (Cooperazione nel delitto colposo) Nel delitto colposo, quando l'evento e' stato cagionato dalla cooperazione di piu' persone, ciascuna di queste soggiace alle pene stabilite per il delitto stesso. La pena e' aumentata per chi ha determinato altri a cooperare nel delitto, quando concorrono le condizioni stabilite nell'articolo 111 e nei numeri 3° e 4° dell'articolo 112. 2Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 39599/2024... la legge nella fase di legittimità. 3.1.Dalla lettura della sentenza impugnata risulta che i reflui derivanti dai rifiuti venivano scaricati non nel torrente Militello, come ritenuto dal primo Giudice, ma in un terreno adiacente. … 3Cass. pen. sez. III, Sentenza n. 21195/2023… ntenente gli stessi olii (che, nuovamente, non impedisce per logica l'affermazione di colpevolezza quanto al capo A). Il giudizio di responsabilità sul primo capo, dunque, non merita censura. 5. Alle stesse conclusioni, poi, il Collegio giunge anche con riguardo alla contravvenzione di cui all'art. 674 cod. ….
3. Danno risarcibile: Il superamento dei limiti di legge che integra il reato legittima l'azione risarcitoria ex art. 2043 c.c. per il danno ingiusto subito dai vicini 7Codice Civileart. 2043 c.c.Art. 2043. (Risarcimento per fatto illecito). Qualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno..