Danno parentale e pregiudizio esistenziale: Cassazione n. 11571/2025

In merito alla richiesta sulla sentenza n. 11571/2025 della Corte di Cassazione, si precisa che tale specifica pronuncia non risulta presente tra le fonti consultabili nel database [Source 1-12]. Tuttavia, l'orientamento più recente della giurisprudenza di legittimità in tema di danno non patrimoniale da lesione del rapporto parentale e il relativo regime probatorio per i familiari superstiti può essere delineato sulla base delle fonti analizzate.

1. Inquadramento normativo: gli artt. 2059 e 2043 c.c.

Il danno non patrimoniale trova il proprio fondamento nell'art. 2059 c.c. 1Codice CivileArt. 2059 c.c.Art. 2059. (Danni non patrimoniali). Il danno non patrimoniale deve essere risarcito solo nei casi determinati dalla legge., che ne limita il risarcimento ai casi determinati dalla legge. Secondo l'interpretazione consolidata, richiamata anche in pronunce recenti 2Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… rsona tutelato dalla Costituzione, è risarcibile sia quando derivi da un fatto illecito, sia quando scaturisca da un inadempimento contrattuale; - i l danno non patrimoniale è risarcibile nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. …, tale ristoro è dovuto:

• Quando il fatto illecito integra un'ipotesi di reato;
• Quando la legge lo prevede espressamente;
• Quando il fatto viola in modo grave diritti inviolabili della persona oggetto di tutela costituzionale 2Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… rsona tutelato dalla Costituzione, è risarcibile sia quando derivi da un fatto illecito, sia quando scaturisca da un inadempimento contrattuale; - i l danno non patrimoniale è risarcibile nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. … 3Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… per avere la Corte d'appello accertato la sussistenza dell'illecito endofamiliare, ma respinto la domanda di condanna al correlato danno per mancanza di prova, invece da ritenersi presunta e tabellarmente quantificata. ....

La lesione del rapporto parentale rientra in quest'ultima categoria, configurandosi come una lesione del diritto alla bigenitorialità e, più in generale, degli interessi protetti dagli artt. 2 e 30 Cost. 3Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… per avere la Corte d'appello accertato la sussistenza dell'illecito endofamiliare, ma respinto la domanda di condanna al correlato danno per mancanza di prova, invece da ritenersi presunta e tabellarmente quantificata. .... Tale danno è collegato alla clausola generale della responsabilità extracontrattuale ex art. 2043 c.c. 4Codice CivileArt. 2043 c.c.Art. 2043. (Risarcimento per fatto illecito). Qualunque fatto doloso o colposo, che cagiona ad altri un danno ingiusto, obbliga colui che ha commesso il fatto a risarcire il danno..

2. La prova del pregiudizio esistenziale e il ricorso alle presunzioni

Un punto centrale riguarda la prova del pregiudizio sofferto dai familiari. La giurisprudenza sottolinea che:

• Esclusione del danno "in re ipsa": Il danno non patrimoniale non può essere considerato sussistente per il solo fatto dell'inadempimento o dell'illecito (non è un danno "in re ipsa"), ma deve essere oggetto di specifica allegazione e prova 5Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 10201/2025… 101, secondo comma, cod. proc. civ. 3. Con il terzo motivo il ricorrente denunzia “Violazione e/o falsa applicazione degli artt. 2059 c.c., art. 32 Cost. (Art. 360 primo comma n. 3)”. Lamenta che la corte territoriale ha erroneamente affermato … 6Cass. civ. sez. VI, Ordinanza n. 04723/2023… civ.; - che la liquidazione dell'importo di €: 50,00, per ciascuno dei già attori, "fuoriesce consapevolmente" — secondo la società Aeroflot — "dai parametri di cui all'art. 1223 cod. civ.", dato che "l'esistenza del danno in caso di inadempimento contrattuale deve essere dimostrata, ....
• Utilizzo delle presunzioni: Per risalire dal fatto noto (la morte o la grave lesione del congiunto) al fatto ignorato (la sofferenza e lo sconvolgimento dell'esistenza del familiare), il giudice può avvalersi delle presunzioni ai sensi degli artt. 2727 e 2729 c.c. 7Codice CivileArt. 2727 c.c.Art. 2727. (Nozione). Le presunzioni sono le conseguenze che la legge o il giudice trae da un fatto noto per risalire a un fatto ignorato. 8Codice CivileArt. 2729 c.c.… Le presunzioni non stabilite dalla legge sono lasciate alla prudenza del giudice, il quale non deve ammettere che presunzioni gravi, precise e concordanti. Le presunzioni non si possono ammettere nei casi in cui la legge esclude la prova per testimoni..
• Requisiti della prova presuntiva: Ai sensi dell'art. 2729 c.c., le presunzioni semplici devono essere "gravi, precise e concordanti" 8Codice CivileArt. 2729 c.c.… Le presunzioni non stabilite dalla legge sono lasciate alla prudenza del giudice, il quale non deve ammettere che presunzioni gravi, precise e concordanti. Le presunzioni non si possono ammettere nei casi in cui la legge esclude la prova per testimoni.. Nel caso di illeciti endofamiliari, ad esempio, la prova può ritenersi presunta e basata su parametri tabellari se il fatto illecito ha violato in modo grave i diritti della persona 3Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… per avere la Corte d'appello accertato la sussistenza dell'illecito endofamiliare, ma respinto la domanda di condanna al correlato danno per mancanza di prova, invece da ritenersi presunta e tabellarmente quantificata. ....

3. Liquidazione equitativa

Qualora il danno sia accertato ma non possa essere provato nel suo preciso ammontare, il giudice procede alla valutazione equitativa ai sensi dell'art. 1226 c.c. 9Codice CivileArt. 1226 c.c.Art. 1226. (Valutazione equitativa del danno). Se il danno non puo' essere provato nel suo preciso ammontare, e' liquidato dal giudice con valutazione equitativa.. Tale norma è richiamata dall'art. 2056 c.c. per la determinazione del risarcimento dovuto al danneggiato 10Codice Civileart. 2056 c.c.Art. 2056. (Valutazione dei danni). Il risarcimento dovuto al danneggiato si deve determinare secondo le disposizioni degli articoli 1223, 1226 e 1227. Il lucro cessante e' valutato dal giudice con equo apprezzamento delle circostanze del caso..

4. Conclusioni operative

Dall'analisi delle pronunce disponibili emerge che:

1. Il risarcimento del danno non patrimoniale da lesione del rapporto parentale richiede la dimostrazione di una lesione grave che superi la soglia della tollerabilità e non consista in meri disagi futili 2Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… rsona tutelato dalla Costituzione, è risarcibile sia quando derivi da un fatto illecito, sia quando scaturisca da un inadempimento contrattuale; - i l danno non patrimoniale è risarcibile nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. ….
2. La prova può essere fornita tramite presunzioni semplici, valorizzando il legame di parentela e le conseguenze oggettive sulla vita dei superstiti, ma rimane onere della parte allegare gli elementi di fatto idonei a fondare tale presunzione 5Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 10201/2025… 101, secondo comma, cod. proc. civ. 3. Con il terzo motivo il ricorrente denunzia “Violazione e/o falsa applicazione degli artt. 2059 c.c., art. 32 Cost. (Art. 360 primo comma n. 3)”. Lamenta che la corte territoriale ha erroneamente affermato … 3Cass. civ. sez. I, Ordinanza n. 24719/2025… per avere la Corte d'appello accertato la sussistenza dell'illecito endofamiliare, ma respinto la domanda di condanna al correlato danno per mancanza di prova, invece da ritenersi presunta e tabellarmente quantificata. ....
3. La liquidazione deve tenere conto della specificità del caso concreto, evitando duplicazioni risarcitorie ma garantendo l'integralità del ristoro per la lesione dei diritti costituzionali 2Cass. civ. sez. III, Ordinanza n. 33276/2023… rsona tutelato dalla Costituzione, è risarcibile sia quando derivi da un fatto illecito, sia quando scaturisca da un inadempimento contrattuale; - i l danno non patrimoniale è risarcibile nei soli casi "previsti dalla legge", e cioè, secondo un'interpretazione costituzionalmente orientata dell'art. ….

N.B. — La verifica autoritativa della specifica sentenza n. 11571/2025, non presente nel database, è demandata all'utente (si consiglia la consultazione di Italgiure o dei portali ufficiali della Suprema Corte).