Appropriazione indebita art. 646 c.p.: denaro e inadempimento civile

L'analisi dell'art. 646 c.p. 1Codice Penaleart. 646 c.p.Art. 646. (Appropriazione indebita) Chiunque, per procurare a se' o ad altri un ingiusto profitto, si appropria il denaro … nella giurisprudenza di legittimità richiede una distinzione netta tra il possesso qualificato e la mera detenzione, nonché l'individuazione del confine tra illecito penale e inadempimento contrattuale 2Codice Civileart. 1218 c.c.… Il debitore che non esegue esattamente la prestazione dovuta e' tenuto al risarcimento del danno, se non prova che l'inadempimento o il ritardo e' stato determinato da impossibilita' della prestazione derivante da causa a lui non imputabile..

1. Inquadramento Normativo e Presupposti

L'appropriazione indebita si configura quando un soggetto, avendo a qualsiasi titolo il possesso di denaro o cosa mobile altrui, se ne appropria per procurare a sé o ad altri un ingiusto profitto 1Codice Penaleart. 646 c.p.Art. 646. (Appropriazione indebita) Chiunque, per procurare a se' o ad altri un ingiusto profitto, si appropria il denaro ….

I presupposti fondamentali sono:

• Preesistenza del possesso: Il soggetto deve già avere la disponibilità della cosa. Se il soggetto sottraesse la cosa a chi la detiene, si configurerebbe il reato di furto ex art. 624 c.p. 3Codice Penaleart. 624 c.p.… Si procede, tuttavia, d'ufficio se la persona offesa e' incapace, per eta' o per infermita', ovvero se ricorre taluna delle circostanze di cui all'articolo 625, numeri 7, salvo che il fatto sia commesso su cose esposte alla pubblica fede, e 7-bis).)) (7) ------------ AGGIORNAMENTO (7) Il D.Lgs. ….
• Interversione del possesso: La condotta consiste nel comportamento del possessore che inizia a esercitare sulla cosa poteri tipici del proprietario (animus rem sibi habendi).
• Assenza di natura pubblica: Qualora il soggetto fosse un pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio 4Codice Penaleart. 357 c.p.… ((Agli stessi effetti e' pubblica la funzione amministrativa disciplinata da norme di diritto pubblico e da atti autoritativi e caratterizzata dalla formazione e dalla manifestazione della volonta' della pubblica amministrazione o dal suo svolgersi per mezzo di poteri autoritativi o certificativi)) . e si appropriasse di denaro di cui ha il possesso per ragioni d'ufficio, il fatto integrerebbe il più grave reato di peculato (art. 314 c.p.).

2. Denaro fungibile e art. 1814 c.c.

Un nodo centrale riguarda l'appropriazione di somme di denaro. Secondo il principio civilistico dell'art. 1814 c.c. 5Codice Civileart. 1814 c.c.Art. 1814. (Trasferimento della proprieta'). Le cose date a mutuo passano in proprieta' del mutuatario., le cose fungibili (come il denaro) date a mutuo passano in proprietà del mutuatario.

La giurisprudenza di legittimità ha chiarito che:

• Non vi è appropriazione indebita se il denaro è entrato nel patrimonio dell'accipiente con l'obbligo di restituire solo l'equivalente (tantundem), poiché in tal caso la proprietà è passata al soggetto.
• Si configura invece il reato se il denaro è stato consegnato con un vincolo di destinazione specifico (es. mandato a pagare un terzo o deposito necessario). In questo caso, l'utilizzo per fini diversi dal mandato integra il delitto ex art. 646 c.p. 1Codice Penaleart. 646 c.p.Art. 646. (Appropriazione indebita) Chiunque, per procurare a se' o ad altri un ingiusto profitto, si appropria il denaro ….

3. Distinzione dall'inadempimento civile

Il confine con la responsabilità civile del debitore ex art. 1218 c.c. 2Codice Civileart. 1218 c.c.… Il debitore che non esegue esattamente la prestazione dovuta e' tenuto al risarcimento del danno, se non prova che l'inadempimento o il ritardo e' stato determinato da impossibilita' della prestazione derivante da causa a lui non imputabile. è segnato dall'elemento soggettivo.

• Inadempimento civile: Si verifica quando il debitore non esegue la prestazione per impossibilità o semplice volontà, restando nell'ambito del risarcimento del danno 2Codice Civileart. 1218 c.c.… Il debitore che non esegue esattamente la prestazione dovuta e' tenuto al risarcimento del danno, se non prova che l'inadempimento o il ritardo e' stato determinato da impossibilita' della prestazione derivante da causa a lui non imputabile..
• Rilevanza penale: L'appropriazione indebita richiede l'integrazione della volontà di privare definitivamente il proprietario della cosa per un profitto ingiusto. La giurisprudenza richiede la prova che il possessore abbia trattato il bene come proprio, manifestando un'estrinsecazione incompatibile con il diritto del proprietario.

4. Orientamenti recenti e profili sanzionatori

• Pena e Illegittimità Costituzionale: La Corte Costituzionale, con sentenza n. 46/2024, ha dichiarato l'illegittimità dell'art. 646 c.p. nella parte in cui prevedeva un minimo edittale di due anni (introdotto dalla L. 3/2019), ripristinando la discrezionalità del giudice per pene inferiori ai due anni (limite "fino a cinque anni") 1Codice Penaleart. 646 c.p.Art. 646. (Appropriazione indebita) Chiunque, per procurare a se' o ad altri un ingiusto profitto, si appropria il denaro … 6Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 22550/2025... azione alla mancata applicazione della sentenza della Corte costituzionale n. 46/2024. Evidenzia, al riguardo, la difesa del ricorrente ….
• Amministratore di Condominio: La Cassazione ha ribadito che per l'amministratore condominiale il reato si consuma al momento della cessazione della carica, quando sorge l'obbligo di rendiconto e restituzione delle somme distratte 6Cass. pen. sez. II, Sentenza n. 22550/2025... azione alla mancata applicazione della sentenza della Corte costituzionale n. 46/2024. Evidenzia, al riguardo, la difesa del ricorrente ….
• Aggravanti: Frequentemente viene contestata l'aggravante dell'abuso di relazioni d'ufficio o di prestazione d'opera ex art. 61 n. 11 c.p. 7Codice Penaleart. 61 n. 11 c.p.… o di cattura o di carcerazione, spedito per un precedente reato; 7° l'avere, nei delitti contro il patrimonio, o che comunque offendono il patrimonio, ovvero nei delitti determinati da motivi di lucro, cagionato alla persona … 8SENTENZA BREVE n. 202301973/2023 - TAR SICILIA - PALERMOart. 646 c.p.… il delitto di cui all'art. 646, c.p., aggravato ai sensi degli artt. 61, nn. 1, 7 e 11, c.p., in relazione all'appropriazione di euro 99.601,70, provenienti da operazioni di prelievo degli incassi dei distributori automatici dell'odierna ricorrente, con cui egli collaborava nell’ambito di una commessa per l'installazione ....
• Procedibilità: Il delitto è generalmente punibile a querela della persona offesa 1Codice Penaleart. 646 c.p.Art. 646. (Appropriazione indebita) Chiunque, per procurare a se' o ad altri un ingiusto profitto, si appropria il denaro … 8SENTENZA BREVE n. 202301973/2023 - TAR SICILIA - PALERMOart. 646 c.p.… il delitto di cui all'art. 646, c.p., aggravato ai sensi degli artt. 61, nn. 1, 7 e 11, c.p., in relazione all'appropriazione di euro 99.601,70, provenienti da operazioni di prelievo degli incassi dei distributori automatici dell'odierna ricorrente, con cui egli collaborava nell’ambito di una commessa per l'installazione .... Il termine per proporre querela è di tre mesi dalla notizia del fatto 9Codice Penaleart. 124 c.p.… 75 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che "E' sospeso a decorrere dal 25 luglio 1943 il termine previsto dall' art. 124 C.P. per l'esercizio del diritto di querela per i reati commessi col mezzo della stampa, a favore di chiunque … 10Codice Penaleart. 120 c.p.… I minori che hanno compiuto gli anni quattordici e gli inabilitati possono esercitare il diritto di querela, e possono altresi', in loro vece, esercitarlo il genitore ovvero il tutore o il curatore, nonostante ogni contraria dichiarazione di volonta', espressa o tacita, del minore o dell'inabilitato..

5. Conclusioni Operative

Per la difesa o l'accusa in procedimenti ex art. 646 c.p., è determinante verificare:

1. Se il titolo del possesso comportasse il trasferimento della proprietà (escludendo il reato ex art. 1814 c.c. 5Codice Civileart. 1814 c.c.Art. 1814. (Trasferimento della proprieta'). Le cose date a mutuo passano in proprieta' del mutuatario.).
2. La sussistenza di un vincolo di destinazione impresso al denaro o alla cosa.
3. La tempestività della querela ex artt. 120 e 124 c.p. 10Codice Penaleart. 120 c.p.… I minori che hanno compiuto gli anni quattordici e gli inabilitati possono esercitare il diritto di querela, e possono altresi', in loro vece, esercitarlo il genitore ovvero il tutore o il curatore, nonostante ogni contraria dichiarazione di volonta', espressa o tacita, del minore o dell'inabilitato. 9Codice Penaleart. 124 c.p.… 75 ha disposto (con l'art. 1, comma 1) che "E' sospeso a decorrere dal 25 luglio 1943 il termine previsto dall' art. 124 C.P. per l'esercizio del diritto di querela per i reati commessi col mezzo della stampa, a favore di chiunque …, salvo i casi in cui si proceda d'ufficio per particolari aggravanti 8SENTENZA BREVE n. 202301973/2023 - TAR SICILIA - PALERMOart. 646 c.p.… il delitto di cui all'art. 646, c.p., aggravato ai sensi degli artt. 61, nn. 1, 7 e 11, c.p., in relazione all'appropriazione di euro 99.601,70, provenienti da operazioni di prelievo degli incassi dei distributori automatici dell'odierna ricorrente, con cui egli collaborava nell’ambito di una commessa per l'installazione ....

Procedo a proporre alcune azioni di approfondimento:

proposeFollowUp(options: [ { label: "Analizzare i casi di esclusione del reato per compensazione di crediti" }, { label: "Verificare gli orientamenti CED sulla distinzione tra dolo d'appropriazione e dolo d'inadempimento" }, { label: "Redigere un atto di querela per appropriazione indebita aggravata" } ])